“Sylvain Couzinet-Jacques”
….
En raison de la situation sanitaire actuelle (Covid-19), l’exposition Sub Rosa de Sylvain Couzinet-Jacques est visible en ligne et sur rendez-vous à la Galerie C - Paris.
Afin de continuer à faire vivre ce projet, il vous est possible de visualiser ici : le film de Sub Rosa ainsi que de consulter les séquences photographiques mises en vente. Les photographies, de l’espace d’exposition, vous donnerons un aperçu de cette installation que nous avons hâte de vous faire redécouvrir, en réalité, dès la possible réouverture de notre espace parisien. D’ici là prenez soin de vous !
Pour toute demande : tom@galeriec.ch
..
Due to the current health situation (Covid-19), the exhibition Sub Rosa by Sylvain Couzinet-Jacques is visible online and by appointment at Galerie C - Paris.
In order to keep this project alive, it is possible to view here: the film of Sub Rosa as well as to consult the photographic sequences put on sale. The photographs, of the exhibition space, will give you a glimpse of this installation that we are eager to make you rediscover, in reality, as soon as our Parisian space reopens. Until then, take care of yourself!
For any inquiry : tom@galeriec.ch
….
….
Pour sa première exposition au sein de la galerie C à Paris et à l’occasion de sa participation aux foires Loop Barcelona et A ppr o che (Paris), Sylvain Couzinet-Jacques présentera les vidéos et des photographies de son dernier projet en date : Sub Rosa.
Signifiant « secret » en latin, Sub Rosa, est une installation vidéo et sonore d’une durée de 12 heures, construite autour d’adolescents et d’un monument en ruine du fascisme espagnol, à Madrid. De manière fragmentaire, Sylvain Couzinet-Jacques narre la désorientation d’une génération et l’oppose aux structures dominantes des formes de pouvoir
Dans l’espace d’exposition parisien se côtoieront les films de cette installation dans leur différents formats (version longue et version courte) ainsi que des photographies issues de ce même projet et présentées sous forme de séquences amovibles composées de 1 à 10 images.
Depuis plusieurs années, Sylvain Couzinet-Jacques développe une réflexion à mi-chemin entre le genre documentaire, pour sa résonance avec le présent, et les arts visuels autour du concept de ré-enchantement. De la crise immobilière en Espagne à la figure des black blocks, en passant par le projet Eden et l’utopie du Black Mountain College, ses oeuvres reflètent un monde soumis à des tensions qui produit les stratégies de son ré-enchantement. Les enjeux globaux de la circulation immatérielle de données, de la propriété privée et de l’appropriation collective sont à la base d’une exploration visuelle et sculpturale.
Jeudi 29.10.20, 17h-20h, Vernissage de l'exposition "Sub Rosa"
Téléchargez le dossier de presse: ici
Télécharger la liste de prix: ici
..
For his debut show at Galerie C in Paris and on the occasion of his participation in the Loop Barcelona and A ppr o che (Paris) fairs, Sylvain Couzinet-Jacques will present the videos and photographs of his latest project: Sub Rosa.
Meaning "secret" in Latin, Sub Rosa is a 12-hour video and sound installation built around teenagers and a ruined monument to Spanish fascism in Madrid. In a fragmentary way, Sylvain Couzinet-Jacques narrates the disorientation of a generation and opposes it to the dominant structures of power forms.
In the Parisian exhibition space, the films from this installation will be shown in their different formats (long and short versions) as well as photographs from the same project presented in the form of removable sequences composed of 1 to 10 images.
For several years, Sylvain Couzinet-Jacques has been developing a reflection halfway between the documentary genre, for its resonance with the present, and the visual arts around the concept of re-enchantment. From the real estate crisis in Spain to the figure of the Black Blocks, through the Eden Project and the utopia of Black Mountain College, his works reflect a world subjected to tensions that produce the strategies of its re-enchantment. The global issues of immaterial data circulation, private property and collective appropriation are the basis of a visual and sculptural exploration.
Opening of the exhibition Sub Rosa : Thursday October 29th, 5-8pm
Download the press release: here
Download the price list: here
….